(0 votos)
?
?
Quando a polícia lança uma repressão em larga escala contra o crime organizado, desencadeia uma luta entre os Sanno do leste e os Hanabishi do oeste. O que começou como um conflito interno em O Ultraje (2010) tornou-se agora um conflito no país inteiro em Beyond Outrage.
Tóquio, 1934. O chefe do clã que controla os jogos de azar está agonizando e alguns de seus seguidores propõem a Nakai que assuma seu lugar, mas ele recusa a oferta.
Hirata sonha em ser um grande diretor de cinema, enquanto uma guerra entre duas gangues em sua cidade explode. A esposa de um dos chefes massacra um grupo da gangue adversária e acaba presa; a repercussão acaba atrapalhando o sonho de sua filha pequena de ser uma atriz de cinema. Dez anos depois, para comemorar a soltura da esposa o marido está tentando fazer um filme cuja estrela é sua filha, e Hirata vê a chance de ter seu sonho realizado.