joumard Qaraman